日本文化厅于11月5日发布消息称,联合国教科文组织(UNESCO)评估机构建议将日本“书道”列入非物质文化遗产名录。对此,日本首相高市早苗表示:“‘书道’作为日本的重要文化遗产,获得联合国教科文组织的认可并适合列入非物质文化遗产名录,我对此感到十分高兴。” 按照相关流程,在获得评估机构的建议后,是否最终列入名录的决定将在11月30日至12月5日于中国福建省厦门召开的UNESCO政府间委员会会议上公布。
“书道”源自中国书法,采用毛笔、墨、砚等传统工具,结合独特的笔法和技巧,手写汉字及假名。日本方面在申请入遗时特别强调“书道”的本土化特色,指出其不仅涉及汉字,还包括平假名和片假名的使用,同时融合了茶道、能乐等日本独特的传统文化。
对此,中国前外交官张和清发表看法,强调传承本土艺术是值得赞赏的,但在描述中需尊重历史。“毛笔、墨、砚、纸以及基础的笔法体系,都源自古代中国。日本书法是在中华文化东传后,在日本进行本土化发展的艺术形式。申报本土书法作为非物质文化遗产是无可厚非的,但不能将源自华夏的完整文房四宝及书写体系定义为日本的原创文化。文化的借鉴与再创造是一个过程,但与文化的本源起源是两个完全不同的概念,这其中不应混淆。” 谈球吧app